2 picnics para hacer hanami

Hola a todos.

El próximo sábado 15 de marzo vamos a quedar para hacer un picnic mientras disfrutamos de las flores de los almendros en la Quinta de los Molinos y el domingo 16 de marzo nuestra compañera del intercambio Tsukiko ha creado un evento para hacer un picnic en el parque Juan Carlos I y así disfrutar de los cerezos en flor.

Datos del picnic del sábado 15 de marzo:
    - Tipo de hanami: almendros en flor.
    - Dónde: Quedamos en la salida del metro de Suanzes (Línea 5) de la Quinta de los Molinos.
    - Cuándo: a la 13:30. Los que quieran, pueden llegar después pero que avisen para saber dónde encontrarnos todos.
    - Hay que llevar comida y bebida de casa. Recomiendo crema solar por si acaso.

Datos del picnic del domingo 16 de marzo:
SI TENÉIS DUDAS, PREGUNTAD A TSUKIKO EN FACEBOOK
    - Tipo de hanami: cerezos en flor.
    - Dónde: parque Rey Juan Carlos I (Línea 8, estación de Campo de las naciones).
    - Cuándo: a las 11:00
    - Hay que llevar comida y bebida de casa. Recomiendo crema solar por si acaso.

¡Venid!

ピクニックのお知らせ

3月15日(土)にQuinta de los Molinosでアーモンドの花を見ながらのお花見ピクニックを行います。
また、16日(日) にはインテルカンビオのメンバーの月子さんがparque Juan Carlos I での桜のお花見ピクニックを計画しているようです。
みんなでお花見を楽しみましょう！

3月15日のピクニック詳細
お花の種類: アーモンドの木
集合場所:地下鉄 Suanzes (Línea 5) 駅の Quinta de los Molinos方面出口
集合時間:13:30 後から合流も可能！その場合はどこにいるかを教えますので、連絡をください。
持ち物:お弁当と飲み物、念のため日焼け止め

3月16日のピクニック詳細
質問等はfacebookで月子さんへ！
お花の種類:桜
場所: parque Rey Juan Carlos I (Línea 8, estación de Campo de las naciones)
時間: 11時
持ち物:お弁当と飲み物、念のため日焼け止め

8 y 9 de marzo, Folk Festival Japón 2014 en Madrid

Este fin de semana, sábado 8 y domingo 9 de marzo, tendrá lugar en Madrid el Fold Festival Japón 2014.

Se trata de un evento benéfico para la reconstrucción de Tohoku y Lorca, ambas dañadas por desastres naturales en el 2011. Habrá muchas actividades interesantes, entre ellas música y danza, exposiciones, presentación de productos japoneses...

Esta es la información oficial:

400 ANIVERSARIO DE AMISTAD HISPANO-JAPONESA

Evento benéfico para la reconstrucción por el terremoto y tsunami de Tohoku (marzo 2011) y terremoto de Lorca (mayo 2011)

Alrededor de 200 músicos, bailarines y artistas mostrarán sus habilidades, heredadas y desarrolladas por generaciones a lo largo de la historia de las artes escénicas japonesas.
Hace 400 años una misión diplomática llegó desde Japón con el propósito de firmar un tratado comercial con España. Este hecho está considerado como la primera misión diplomática a Europa en la historia de Japón. Los documentos de la misión han sido declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Japón y España vienen conmemorando este aniversario mediante diversos eventos durante 2013 y 2014.

Ha pasado el tiempo… 400 años… y en marzo de 2014 una misión cultural de un variado conjunto de grupos artísticos procedentes de diversos lugares de Japón llegará a Madrid, al Teatro de la Zarzuela. El programa del FOLK FESTIVAL JAPÓN 2014 consiste en interpretaciones escénicas, exposiciones y demostraciones. Durante el fin de semana del 8 y 9 de marzo podrán disfrutar los ojos, los oídos, las manos y el paladar. El Teatro de la Zarzuela estará teñido de Japón.

Entre otros, habrá música y danza tradicionales, con especial presencia del KOTO, arpa de trece cuerdas; SHAMISEN, guitarra de tres cuerdas que se toca con púa, y KOKYU, instrumento de cuerda que se toca con arco. Baile tradicional de Okinawa, Danza del León de Okinawa, Tambor japonés (TAIKO), Ceremonia del té, Ceremonia del té de Okinawa, Arreglo floral (IKEBANA), Teñido añil japonés (AIZOME), Artesanía de mini kimonos y muñecas ICHIMATSU y otras artesanías tradicionales japonesas. Se presentarán asimismo algunos alimentos y bebidas japonesas.

En esta ocasión el Comité Organizador del Festival Folk de Japón celebrará el festival en Madrid. Las ediciones anteriores tuvieron lugar en Nueva York, 2009; y en Múnich, en 2011. Es su intención que este festival contribuya a promover no solamente la creciente amistad mutua hispano-japonesa, sino también a la expansión de las redes humanas, el intercambio cultural y turístico entre ambos países.

Página oficial: http://teatrodelazarzuela.mcu.es/es/temporada/otras-actividades/folk-festival-japon-2013-14

Programa del festival: http://teatrodelazarzuela.mcu.es/es/temporada/otras-actividades/download/251_f855478c80e8bfdf028ee7221334cb34

Dónde y cuándo:
Sábado 8 y domingo 9 de marzo 2014, de 17:30 a 22:00.
Teatro de la Zarzuela, Calle de Jovellanos, 4, 28014 Madrid
Entrada: 10 euros por persona y día

Venta de entradas:
- Taquillas del Teatro de la Zarzuela y taquillas de la Red de Teatros del INAEM (Auditorio Nacional de Música, Teatro María Guerrero, Teatro Pavón, Teatro valle-Inclán)
- Venta telefónica y a través de la web : 902 22 49 49 y entradasinaem.es